Hating our Father and Mother?

“If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple." Lk 14:26

The use of the word hate in this translation is always troubling. How can anyone, especially those raised in communal cultures that so value relationships over personal accomplishment, hate family members? And is it possible to hate one's own life? Clearly, Jesus is demanding that we let nothing get in the way of doing the right thing, all the time. If for instance, as it might have been for the earliest Christians, your parents refuse to speak with you, shun you or consider you unclean if you will not reject the person and message of Jesus, you must be willing to let go of your parents despite the terrible cost.

This teaching might be easier to understand if we use a different example. Suppose someone promises you a million dollars if you are willing to lie about a candidate for office in order to get their family member elected as mayor or congressperson. While at times we might be slow to answer, especially if we are in deep financial need, we would not lie despite the "rewards." Jesus demands the same from his disciples. Unless his followers are willing to acknowledge how much faith in Jesus matters, despite the consequences, they cannot be his disciples, and faith continues to make these kinds of demands on us in the 21st century.

Racist, sexist and other bullying language and behavior, used repeatedly, must be addressed by Christians in the public sphere. Dismissive and vulgar remarks about entire cultures and religions must also confronted. Otherwise, our silence will be taken for agreement and Jesus' inclusive attitude towards all who are willing to hear, accept and live the Good News will be implicitly denied.

Today, do the right thing despite the cost.

Has your faith ever been the occasion for confronting evil?